（原標題：巴克萊銀行因票據超額發行虧損4.5億英鎊 推遲股票回購）

財聯社（上海，實習編輯周子意）訊，英國巴克萊銀行周一披露，由于在一年左右的時間內發行的結構性票據和交易所交易票據超額，導致銀行虧損約4.5億英鎊（約5.918億美元)，這意味著該行將不得不推遲原本第一季度的股票回購計劃。

該行表示，巴克萊銀行在2019年8月登記的證券總額為208億美元，但超出登記的數額高達152億美元，這意味著巴克萊將不得不以最初的價格回購這部分多發的票據。

巴克萊銀行表示，4.5億英鎊的虧損已經是“目前的最佳估計”。該行還將其核心資本充足率下調至13%-14%之間。

巴克萊方面稱，該行原本于第一季度開始的10億英鎊的股票回購，預計將推遲到第二季度。

巴克萊已委托獨立機構對此事進行評估，監管機構也在進行調查。

巴克萊銀行稱，將盡快向美國證券交易委員會(SEC)提交一份新的儲架注冊聲明。儲架注冊是與監管機構達成的證券發行協議，允許發行人在注冊發行總量后，每次發行證券都無需申請批準，它允許在市場準許的最佳時機進行一系列發行。

Shore Capital的分析師在一份報告中表示，雖然目前的股票回購只是被推遲，但這一錯誤可能會減少未來該行對股東的資本分配。

彭博表示，巴克萊銀行超額發行的失誤，對其聲譽造成的打擊遠比對其金融業務造成的打擊更大。

關鍵詞： 股票回購 巴克萊銀行